Vous avez succombé à l’envie de donner à votre enfant le prénom Ilyes en arabe. La naissance de celui-ci se rapproche à grands pas et vous aimeriez en savoir davantage à propos de l’origine de ce prénom. Dans cet article, nous vous proposons de découvrir certaines informations relatives à ce prénom réputé et porté par de nombreuses personnes.
D’où vient le prénom Ilyes en arabe ?
Parmi les bienfaits d’Allah, il y a le fait de se voir offrir un bébé. En effet, Allah a employé le verbe arabe issu du masdar [bouchra] dans le Coran lorsqu’il a mentionné les récits de Zakariya ou encore d’Abraham. Ce mot indique la bonne annonce.
La période antéislamique a été marquée par des croyances visant à penser que l’arrivée d’un enfant n’est pas forcément une bonne nouvelle. Certains parmi les polythéistes allaient même jusqu’à enterrer leur nouveau-né lorsqu’il s’agissait d’une fille.
Les parents préparent l’accueil du nouveau-né en recherchant un joli nom à lui donner. Le choix s’avère crucial puisque l’enfant est amené à porter son prénom tout au long de sa vie. Pour l’interpeller, les gens emploieront cette désignation au quotidien. Il le conservera également dans l’au-delà. Les parents musulmans privilégient donc un prénom islamique, tel qu’Ilyes en arabe.
Il s’agit d’un prénom arabe masculin dérivé de « Élie », un prénom hébraïque. En réalité, il correspond au prénom du prophète Élie, mentionné dans les livres saints, même dans le Coran.
Que signifie le prénom Ilyes en arabe ?
Selon certains, la racine de ce prénom se trouve dans la langue hébraïque. Ilyes représente en effet la combinaison de deux mots hébreux, à savoir « El » et « Yah ». En français, la traduction de cette combinaison donnerait « Le Seigneur est mon Dieu ».
En revanche, certains revendiquent son origine au mot Ilyes en arabe qu’on peut interpréter par « Qui vient de Dieu » en français. Dans la langue arabe, il s’orthographie de la manière suivante : إلياس. Il contient donc 5 lettres de l’alphabet arabe. Quant à la version phonétique en français, elle demeure similaire à la prononciation originale.
N’hésitez pas à vous tourner vers le dictionnaire des prénoms arabes pour choisir le prénom de votre futur enfant. Pour les garçons, les meilleurs prénoms restent Abdourrahman et Abdoullah selon le messager d’Allah.
Un prénom populaire en France
Peu convoité à l’aube du XXe siècle, le prénom Ilyes en arabe devient populaire dès les années 2000. Selon « l’Officiel des prénoms en 2015 ». On recense 11 000 personnes qui porteraient ce prénom en 2014. Il intègre le top 100 des prénoms les plus portés dans l’Hexagone.
La tendance est à l’attribution d’un prénom musulman en France. Les jeunes parents se tournent vers le Moyen Orient pour retrouver des consonances à caractère oriental.
De plus, il s’agit d’exprimer l’appartenance de son enfant à la Oumma. Vous pouvez également retrouver le prénom Ilyes en arabe dans les 20 meilleurs prénoms arabes.
Retenons donc que ce prénom fait partie intégrante de l’histoire de l’islam. Allah a mentionné ce prénom dans le Coran car porté par un de Ses prophètes.
Quant à sa notoriété, elle ne cesse d’augmenter puisque de plus en plus de parents optent pour ce prénom.
Famille musulmane
Dictionnaire français arabe
