Allahumma barik, “allahumma baarik”, ou encore “baaraka llahou fik”… Vous avez sûrement déjà entendu toutes ces expressions, dehors, à la mosquée ou entre coreligionnaires. Mais que signifient-elles réellement ? Et surtout, quels sont les bienfaits de dire Allahouma barik ?
Allahouma barik : à quelle occasion l’utiliser ?
Dans un hadith authentique, le Prophète (salla llahou 3alayhi wa sallam) a dit : “Si l’un de vous voit chez son frère, chez lui-même ou dans ses biens une chose qui lui plaise, qu’il invoque donc les bénédictions d’Allah car le mauvais œil est certes une vérité.“
De plus, An-Nasâ’î et Ibn Mâjah ont rapporté que « ‘Âmir ibn Rabi’ah, passant à côté de Sahl ibn Hanîf qui se lavait dit : « Je n’ai jamais vu une telle peau ! »
Sahl s’évanouit aussitôt. On le ramena au Messager d’Allah (salla llahou 3alayhi wa sallam) en lui demandant : « Qu’arrive-t-il à Sahl ? ».
Il leur demanda alors : « Qui accusez-vous ? » et ils répondirent : « ‘Âmir ibn Rabi’ah ». Le Prophète (salla llahou 3alayhi wa sallam) dit alors : « Pour quelle raison quelqu’un voudrait-il tuer son frère ? Quiconque voit dans son frère quelque chose qui lui plaît, qu’il invoque pour lui la bénédiction (baraka). ».
Ce que dit le Coran
En effet, le mauvais œil est une vérité, attestée à la fois par la législation islamique et par la réalité.
Allah dit dans le Coran (traduction rapprochée) : « Peu s’en faut que ceux qui mécroient ne te transpercent par leurs regards. »
Ibn ‘Abbâs notamment, et d’autres salafs, ont donné le commentaire suivant à ce verset : « Il (le mauvais œil) vous transperce de son regard ».
Ainsi, lorsque tu vois chez ton frère ou ta sœur quelque chose que tu admires, que ce soit dans sa religion ou dans sa vie d’ici-bas, dis : “Allahouma barik”.
De plus, n’oublions pas que le mauvais œil peut provenir de l’admiration d’une personne aimante, et même d’une personne pieuse.
Mais aussi de la personne envers elle-même. Notamment lorsqu’elle se trouve belle, ou qu’elle voit en elle-même une chose plaisante, quelle qu’elle soit.
Également, ce ‘ayn peut venir d’un parent (ou un adulte) envers un enfant, lorsque l’on trouve celui-ci mignon, adorable, intelligent, ou autre.
Quels sont les bienfaits de dire Allahouma barik ?
Prononcer la formule “Allahumma barik” recèle de multiples bienfaits. Bien entendu, nous ne pourrons pas tous les nommer, car ils sont nombreux. En voici toutefois une liste non exhaustive :
- Tout d’abord, le but premier de cette invocation et son bienfait principal est d’être protégé du mauvais œil, et d’en protéger les autres bi idhni llah. Que cet autre soit un être aimé, comme un ami, un parent ou un enfant, ou bien un coreligionnaire lambda. Ainsi, c’est également un moyen de démontrer l’amour fillah qui nous unit à nos frères et soeurs, car n’est-ce pas que le Messager d’Allah ﷺ a dit : “Aucun de vous ne sera croyant jusqu’à ce qu’il aime pour son frère ce qu’il aime pour lui même.”?
- De plus, réciter cette invocation permet de suivre la sounnah en imitant l’Envoyé d’Allah (salla llahou 3alayhi wa sallam).
- Mais également d’obéir et de répondre à l’injonction du Prophète (salla llahou 3alayhi wa sallam) , qui nous a enjoint de demander la bénédiction d’Allah sur nos frères par sa parole “qu’il invoque donc les bénédictions d’Allah”.
- En outre, d’après Abdallah ibn ‘Abbas, Mohammed (salla llahou 3alayhi wa sallam) a dit : « La meilleure adoration est l’invocation ». En effet, l’invocation c’est l’adoration elle-même. Ainsi, celui qui dit Allahumma barik aura adoré Allah, et par-là même, gagné des hassanat.
- Enfin, pour terminer cette liste, l’on peut citer que le Messager d’Allah ﷺ a dit: « L’invocation du musulman en faveur de son frère absent, est exaucée : un ange [spécialement mandaté pour cela] se tient à sa tête et chaque fois qu’il invoque Allah en faveur de son frère, l’ange dit alors : « Amin ! Et pour toi la même chose. » (rapporté par Muslim). De ce fait, celui qui invoque pour son frère absent a la récompense de l’invocation/adoration, ainsi qu’une dou’a des anges en sa faveur afin d’obtenir la même chose.
Ainsi, de nombreux bienfaits découlent d’une simple parole, facile à prononcer avec la langue, légère pour les membres… Il serait donc dommage de s’en priver !
Les différentes façons de le dire
Par ailleurs, les savants ont divergé quant à la formulation à employer afin d’implorer la bénédiction d’Allah.
Sheykh ibn ‘uthaymin rapporte notamment 3 règles en la matière :
- Si une chose t’étonne ou te plaît, et se rapporte spécifiquement à la richesse :
Tu dis alors : “ما شاء الله لا قوة الا بالله” (Ma shâ-a llah la qouwata ila bi LLah).
Et ce, comme dans l’histoire citée dans le verset 39 de la sourate Al Kahf à propos des compagnons des deux jardins. Quand le premier dit au second : “Il est mieux pour toi de dire, lorsque tu entres dans ton jardin : «Ma shâ-a llah la qouwata ila bi LLah »”
- Si tu vois une chose qui t’étonne ou te plaît chez un autre que toi-même :
Tu diras donc : “بارك الله عليه” (Barak Allahou ‘alayhi) (Qu’Allah le bénisse pour lui), ou une parole semblable.
- Et si c’est une chose de la dounia (la vie d’ici-bas) qui te plaît ou t’étonne, tu diras alors :
“لبيك ان العيش عيش الاخرة” (Labaïk ina al ‘ich ich al-Akhira) C’est-à-dire : Certes la vraie vie c’est la vie de l’au-delà. Et c’est ce que le Prophète (salla llahou 3alayhi wa sallam) avait l’habitude de dire.
Quant à la formule de notre article, “Allahumma barik”, on peut le dire de différentes façons, selon que l’on s’adresse à un homme, une femme, ou même à un groupe de personnes.
Ainsi, voici ci-dessous un petit récapitulatif sur la parole Allahouma barik :
Si je m’adresse à :
- une femme, je dis : Allahumma barik fiki ou allahumma barik ‘alayki
- un homme, je dis : Allahumma barik fika ou allahumma barik ‘alayka
- moi-même, je dis : Allahumma barik fiya ou allahumma barik ‘alayya
- deux personnes, je dis : Allahumma barik fikouma ou allahumma barik ‘alaykouma
- un groupe de plusieurs personnes, je dis : Allahumma barik fikoum ou allahumma barik ‘alaykoum.
- un groupe de plusieurs personnes dont je fais partie, je dis : Allahumma barik fina ou allahumma barik ‘alayna.
Voilà, vous savez tout sur les bienfaits d’“Allahumma barik” et comment l’employer ! Il ne vous reste qu’à l’utiliser !
Votre boutique en ligne ton-tapis-de-prière tient à vous accompagner dans toutes vos adorations ! Découvrez donc comment faire la prière ; et enseignez également à vos petites têtes blondes la prière pour les enfants !