Dans cet article, nous allons explorer l’histoire des chiffres arabes et expliquer comment écrire le nombre 22 en arabe littéraire. Vous apprendrez également quelques notions de base sur les chiffres arabes et leur utilisation dans la vie quotidienne.
L’histoire des chiffres arabes
Il est intéressant de noter que les chiffres arabes que nous connaissons aujourd’hui dans le monde entier ne sont pas ceux utilisés par les Arabes eux-mêmes.
En réalité, ce sont les chiffres hindous, qui ont été introduits en Europe par les mathématiciens arabes du Moyen Âge. Les chiffres arabes modernes que nous utilisons proviennent donc directement de l’Inde et ont été adaptés et modifiés au fil des siècles pour devenir ce qu’ils sont aujourd’hui.
En revanche, les chiffres arabes orientaux ou chiffres arabes littéraires sont utilisés par les Arabes dans leurs écrits et dans leur vie quotidienne. Ils sont très différents des chiffres hindous et possèdent une histoire riche et fascinante.
La méthode pour écrire les nombres en arabe littéraire
Pour écrire un nombre en arabe littéraire, vous devez d’abord connaître les dix chiffres de base :
- ٠ (zéro)
- ١ (un)
- ٢ (deux)
- ٣ (trois)
- ٤ (quatre)
- ٥ (cinq)
- ٦ (six)
- ٧ (sept)
- ٨ (huit)
- ٩ (neuf)
Avec ces dix chiffres, vous pouvez écrire n’importe quel nombre en arabe littéraire. Cependant, il est important de noter que la position des chiffres est inversée par rapport à l’anglais : le chiffre des unités se trouve à gauche et le chiffre des dizaines se trouve à droite.
Ecrire le nombre 22 en arabe littéraire (Isnan wa-‘ishroun)
Pour écrire le nombre 22 en arabe littéraire (isnan wa-‘ishroun), nous devons d’abord identifier les chiffres des unités et des dizaines :
- Dizaines : Le nombre 22 a deux dizaines. Le chiffre arabe littéraire pour “2” est “٢”.
- Unités : Le nombre 22 a également deux unités. Comme mentionné précédemment, le chiffre arabe littéraire pour “2” est “٢”.
Maintenant que nous avons identifié les chiffres nécessaires, nous pouvons écrire le nombre 22 en arabe littéraire : ٢٢.
L’utilisation du chiffre 22 en arabe et des autres nombres dans la vie quotidienne
Les chiffres arabes littéraires sont couramment utilisés dans les pays arabophones pour exprimer des nombres dans divers contextes, tels que :
- Les heures et les minutes
- Les dates et les années
- Les mesures de poids et de distance
- Les montants d’argent
- Les numéros de téléphone et les adresses
Cependant, il est important de noter que l’utilisation des chiffres hindous (ceux que nous utilisons en anglais) est également répandue dans ces pays, en particulier pour les documents officiels, les enseignes et les panneaux de signalisation.
La coexistence des chiffres arabes littéraires et hindous
Dans certains pays arabophones, comme le Maroc ou l’Algérie, les deux systèmes de numération (arabe littéraire et hindou) coexistent et peuvent être utilisés indifféremment dans différents contextes.
Cela peut parfois prêter à confusion, surtout pour ceux qui ne maîtrisent pas les deux systèmes de chiffres. Néanmoins, cette coexistence offre une richesse culturelle et historique intéressante qui fait partie intégrante de la vie quotidienne dans ces pays.
En somme, écrire le nombre 22 en arabe littéraire est simple lorsque l’on connaît les chiffres de base et la méthode pour les combiner.
L’histoire des chiffres arabes et leur utilisation dans la vie quotidienne témoignent de l’importance et de la richesse culturelle des nombres dans la civilisation arabe.
La coexistence des chiffres arabes littéraires et hindous dans certains pays démontre également la diversité et l’adaptabilité des systèmes de numération à travers les âges et les cultures.
Dictionnaire français arabe
Dictionnaire Abdelnour Al-Mufassal Arabe / Français – Éditions Dar El-Ilm Lil-Malayin