Al muwatta est de manière incontestable un des premiers ouvrages islamiques qui réunit des hadiths du Messager d’Allah et du fiqh. Ce livre édité par imam Malik a reçu un succès total dans la communauté musulmane de son époque à aujourd’hui. Il le doit notamment au fait qu’il regroupe la Sunna purifiée du prophète, mais aussi certains avis juridiques émis par les compagnons, les tabi’ins et autres savants qui les succédèrent.
Etymologie et définition du terme Al muwatta
Il s’agit avant tout d’un nom arabe à la voix passive. Al muwatta dérive du verbe watta’a qui signifie « faciliter, rendre accessible, préparer, être le premier » en arabe. Le non « tawti’a » signifie quant à lui « introduction ».
Certains savants du Tafsir ont déclaré que le terme muwatta était dérivé du nom d’action « muwâta’a « . Ainsi, selon cette étymologie, il signifierait « l’objet d’un accord ».
Al muwatta, premier livre paru dans sa catégorie
Ce livre est sans précédent de par le fait qu’il regroupe des hadiths et du fiqh selon une méthodologie claire et bien structurée. Son auteur a dit à son sujet:
« Il comporte des hadiths de l’envoyé d’Allah, des paroles des Compagnons et des Suivants et mes opinions. Seulement toute opinion que j’émets repose sur un effort de réflexion et sur les enseignements des savants de ma cité (Médine) que j’ai pu rencontrer sans me distinguer d’eux pour chercher ailleurs »
- On retrouve dans Al Muwatta une organisation similaire aux ordres livres de fiqh, c’est-à-dire une organisation composée de koutoub et abwab. En dessous de chaque bab (porte), on peut retrouver:
- des hadiths,
- paroles de sahabas ou suiveurs,
- ce qu’a déduit l’auteur comme qualification juridique des pratiques des médinois
- du raisonnement analytique, appelé en arabe « qiyas »
- d’autres principes de son école de jurisprudence
Les avis de l’imam Malik, رَحِمَهُ اللهُ, repose sur sa déduction personnelle basée sur son interprétation des versets du Coran et des hadiths du prophète. Il a fondé son école de jurisprudence en se basant sur les pratiques des gens de Médine « a’mal ahl al madina ». Découvrez également le madhab l’Imam Malik dans l’aqida en lisant La croyance de l’imam Malik.
La sagesse d’un Imam de la Sunna
Ibn ‘Abd al-Barr, رَحِمَهُ اللهُ, a rapporté une histoire qui traduit de la sagesse de l’Imam Malik. Celui-ci avait été convoqué par le calife Abu Ja’far al-Mansûr.
Celui-ci lui informa de sa décision d’éditer Al Muwatta et de la propager à travers le monde musulman. Il avait également l’intention d’imposer ce madhab à toute la communauté musulmane.
Néanmoins, l’imam Malik l’en a dissuadé. Il a notamment expliqué le fait que chaque peuple avait reçu des hadiths et entendu des paroles de salaf salih. Il a aussi justifié la divergence d’opinion par le fait qu’elle existait déjà à l’époque des sahabas.
Apprendre sa religion, une obligation qui incombe à chaque musulman
Premièrement, il parait convenable de rappeler que chaque musulman a l’obligation d’apprendre sa religion, notamment les thèmes qui l’entourent.
Les éditions Al Bayyinah ont choisi d’éditer ce livre en arabe et en français. Ainsi, cela permet aux francophones d’apprendre différents préceptes de l’islam mais aussi de découvrir la langue arabe.
En effet, en lisant ce livre, le lecteur pourra passer d’une langue à l’autre et enrichir son vocabulaire. Apprendre la langue arabe, c’est se procurer les clés de la science religieuse.